هذا سيئ.. إن هذا حقًا سيئ
ما الخطب يا سوبارو؟
.هكذا إذن، من هنا حيث تم إمتصاصك
!كلاّ.. أهربي.. بسرعة
كلاّ.. لا أريد الناتو هذه المرة
...مهلًا
.حسابك 363 ين
.عشرة ين مزخرفة
..أنا
..حتمًا
!سأنقذكِ..
أعتقد بإن المرء سيبدأ بالتوهم بعد الجلوس في غرفته وهو يلعب طيلة الوقت
.أي شخص سيبدأ بتوهم أشياء غريبة
ما الذي يحدث؟
.من الواضح بأن هذه الأشياء ليست مزيفة
...مما يعني
..إذن هذا يعني
..لا تقل لي
!!بأنّه تم استدعائي إلى عالم موازيٍ
ShareAnime Fansubs | https://share-anime.cf
إعادة الـحــيــاة فــي عــالــم مختلف مــن الـصــفــر
ShareAnime Fansubs | https://share-anime.cf
سافترض بأن هذا عالم خيالي
.ذو ثقافة تقليدية من العصور الوسطى
في عالم حيث أنصاف البشر يعد أمرًا مألوفًا به
،وربما تحدث فيه بعض الأشياء أيضًا مثل الحروب والمغامرات
...وأنا في هذا العالم
!مهلًا
!حذارِ
!هذه هي، لقد حانت فرصتي
لابد بأن يكون هذا هو الحدث !الذي سأطلق به قواي السحرية لأول مرة
!انتبه
!أحسنت
!أحسنت صنعًا
...أظنني لست مستعدًا لاستخدام السحر بعد
.لا أستطيع قراءة أي شيء
!أيّها الشاب
.ترتدي بعض الملابس الغريبة
هل أنت رحّال؟
ما هذه؟
تدعى هذه رينغا
يبدو بأنّهم يفهمون كلامي
...ولكن السؤال هو
ماذا؟ من أين أتيت بهذه النقود؟
.لا يمكنك استخدامها في لوغونيكا
إذن هذا يعني بأنّك مفلس؟
!انصرف فورًا
!!أنت تعيق عملي هنا
ما باليد حيلة
.في الوقت الراهن سأحاول جمع بعض المعلومات
.هذا المكان مخصص لأنصاف البشر فقط
...عـ.. عيناي
أليس هذا السيناريو خاطئ بعض الشيء؟
!ألم يتم استدعائي إلى عالم موازيٍ؟
!أين ذهبت مكانتي كبطل؟
!سحقًا
قائمة الجوال
جهات الاتصال
مجموعة البحث
الاختصارات
جهات الاتصال جديدة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
بيتزا
لا
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
أبي
أمي
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
أبي
لا
إشارة
أبي
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
أمي
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
أبي
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
قاعة المدينة
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
قاعة المدينة
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
.هاتفي المحمول لا يزال يعمل
أبي
إشارة
لا
إشارة
لا
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
قاعة المدينة
لا
إشارة
أبي
لا
أبي
لا
إشارة
أبي
أمي
بيتزا
جهات الاتصال
لا
إشارة
قاعة المدينة
إشارة
بيتزا
إشارة
أمي
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
أبي
بيتزا
لا
إشارة
بيتزا
لا
إشارة
لا
إشارة
أبي
قاعة المدينة
أمي
إشارة
لا
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
جهات الاتصال
قاعة المدينة
أبي
أمي
بيتزا
لا
إشارة
لا
!لكن ما الفائدة من حمله؟
!وأيضًا ما هذه المعدّات الضعيفة جدًا التي سأبدأ بها
أحتاج إلى المزيد من المواد الجيدة
!التي قد تسعد أشخاصًا من جيلٍ خالي من الضغوطات مثلي
!حتى إنّني لا أمتلك سيف الإكسكاليبر أو أي شيء آخر
علاوة على ذلك إذا كان قد تم استدعائي إلى هذا العالم فأين تلك الفتاة الحسناء التي استدعتني؟
أيعقل بأنّها استدعتني إلى هنا لتتركني وحيدًا؟
أنّها هنا أخيرًا
... الفتاة الحسناء التي استدعتـ ... ني
أيّها اللعين ما الذي تهذي به؟
!إذا أردت تجنّب الآذى فأعطنا كل ما لديك
...يا ويلي، إنّه حدث إجباري
!ابتعدوا عن الطريق
!أنتم يا من تقفون بوسط الطريق
!ابتعدوا عن طريقي
!ها هي
!هل تلك هي الفتاة الحسناء التي استدعتني؟
استدعيتك؟
!لم أفهم ما الذي قلته، ولكنني مشغولة
!أسفة، عِش قويًا
ألم يجعلكم هذا تغيرون رأيكم بشكل أو بآخر، أليس كذلك؟
.بل على العكس لقد جعلت الأمور تزداد سوءًا
أجل ظننت ذلك
مع ذلك فلتهدئ من روعك يا ناتسوكي سوبارو
فالقاعدة تنصّ على إن أي شخص !يستدعى إلى عالم موازيٍ ستستيقظ لديه قوى خارقة
!سأسحق هؤلاء الأوغاد وأجعل منهم منعطف انطلاقتي نحو مستقبلي المشرق
!EXP يا حثالة الـ
"TL: يقصد بها نقاط الخبرة التي تحصل عليها عندما تهزم الأعداء في الألعاب EXP "
!هذه أول مرة ألكم بها شخصًا
لم أتوقع أن تؤلمني إلى هذه الدرجة
ولكن مع ذلك، كما ظننت لقد تم إعداد هذا العالم ليجعلني قويًا
!لقد ازداد معدّل الأدرينالين لدي
!أنا أسف! لقد كانت غلطتي ...أغفر لي! أعفو عني
هل تحسب نفسك مضحكًا الآن؟ !سأقتلك أيّها الحثالة
!وإيّاك والظنّ بأن ذلك لم يكن مؤلمًا
.هذا يكفي
!من تكونين؟
توقفوا حالًا وسأتجاهل ما حدث يمر بسلام
.لذا أعيدوا ما سرقتموه
ما سرقناه؟
.أرجوكم إنّه شيء مهم بالنسبة إليّ
.سوف أتخلى عن أي شيء آخر عداه
.كونوا مهذّبين وأعيدوه رجاءً
ألم تأتي لإنقاذ هذا الفتى؟
!ما هذه الملابس الغريبة؟
.إذا كنت تسألني عن ما إن كانت هنالك أي علاقة تربطني به فسأرد عليك بالنفي
!إذن لا شأن لكِ بنا
!إذا قام أحدهم بسرقتكِ إذن بلا شك إنّها تلك الصغيرة التي هربت منذ قليل
،هذا صحيح، من ذاك الاتّجاه !لقد هربت من ذلك الاتّجاه
.لا يبدو بأنّهم يكذبون
!يجب أن أسرع وألحق بها
ولكن بغض النظر عن ذلك
!لا أستطيع تجاهل ما يجري هنا
!!سحر
!أتعبثين معنا..؟
!لأقتلنّكِ حتّى وإنّ كان بمقدوركِ استعمال السحر أو ما شابه
!أتعتقدين بأنّكِ قادرة على الفوز ونحن اثنان ضدّكِ؟
.معك حقّ، ليسَ من العدل قاتل اثنان ضد واحد
.إذن ماذا عن اثنان ضدّ اثنان ينبغي أن يكون هذا عادلًا بهذه الحالة
!هل أنتِ مستخدمة فنون روحيّة؟
.أصبت، إن انسحبتم الآن فلن أطاردكم
.فلتقرروا بسرعة، فإنّي على عجلة من أمري
!أيّتها الحقيرة
!في المرّة المقبلة التي أراكِ بها لن أرحمكِ أبدًا
!إن أصابها أي مكروه، فسأطاردك أنت ونسلك إلى الأبد
.وبهذه الحالة لن يتبقى أحدًا من نسلك
.لقد أنقذتِني، شكرًا لكِ
!لا تتحرّك
.ها أنت ذا، لقد أشحت نظرك بعيدًا لأنّ ضميرك يؤنبك
.يبدو بأن ظنّي كان في محله
هل أنتِ متأكّدة؟
.أعتقد بأنّها ردّة فعل طبيعية للذكور
.فأنا لم أشعر بأي نيّة سوء تنبعث منه
.فلتصمت يا باك
!يا هذا هل تعرف من سرق شارتي، أليس كذلك؟
.عذرًا، ولكن ليس لدي أدنى فكرة عمّن سرقها
ماذا؟ !مهلًا، مستحيل
أيعقل بإنّي قطعت كل هذه المسافة بلا جدوى؟
.ربما يجدر بكِ أن تسرعي خلفها يا آنسة
...بمقدوري مساعدتـ
.ما كان يجدر بك محاولة النهوض
ماذا يجب أن نفعل؟
!هذا ليس من شأننا
.هو لن يموت، لنتركه فحسب
!حقًا؟
!أجل، حقًا
.بالرغم مما تقولينه الآن إلاّ إنّني سأراهن بأنّكِ سوف تساعدينه
!لن أساعده
أشكُّ بهذا
!قطعًا لا! أنا لن أساعده حتى لو مات
.ما ألطفها وهي غاضبة
.كما هو متوقع من عالم خيالي
!هل هذا حضن أحدهم؟
هل استيقظت؟
...لم أكن أعرف أن الفتيات الحسناوات يمتلكن شعرًا كثيفًا هكذا
!!مهلًا وكأنّ هذا الأمر ممكنًا
انه مجرد شيء بسيط اتفقنا عليه .كي يتسنى لك أن تكون مرتاحًا حتى تستيقظ
!قبل كلّ شيء، لا تتكلّم بهذه الطريقة
!لا يوجد أحدٌ عاقل ليخطئ بالاعتقاد بأن قطًا هو البطلة الرئيسية
.ظننتك ستسعد إن جعلت من نفسي أكبر حجمًا
!أنا لست سعيدًا بهذا
.أنا أسف بشأن هذا
.فلقد جعلتكما تنتظراني طيلة الوقت عندما كنت فاقدًا للوعي
.الأمر ليس كما تظن
.اضطررت للبقاء لأنّ ثمّة أسئلة أود طرحها عليك
معالجة جروحك وجعل باك وسادة لك ريثما تستيقظ
.كانت كلها لصالحي
.لذا فلتردّ الجميل بالإجابة على أسئلتي
!ألا يبدو بأنكِ تضخمين الموضوع قليلًا نسبةً لمعروفٍ صغير؟
هذا غير صحيح
أنت تعرف من الذي سرق شارتي، أليس كذلك؟
شارة؟
تقصدين إحدى تلك الشّارات التي تظهر انتمائكِ؟
،تحتوي على جوهرة في منتصفها
.وهي بهذا الحجم تقريبًا
.أسف، لكن مهما سألتِني من مرّات فلن أتمكّن من إفادتكِ بشيء
.إذن ما باليد حيلة
لكنّك مددتني بمعلومة وهي أنّك لا تعرف شيئًا
ومنحتني إيّاها مقابل شفائك
ماذا؟
حسنًا، أنا على عجلة من أمري لذا سأذهب الآن
،ينبغي أن تكون جراحك قد تماثلت للشفاء الآن
لكن في المرّة المقبلة لا تقدم على أي عمل خطير كالتجوّل في أزقّة مهجورة بمفردك
.أنا لست قلقة إنّما أحذرك فحسب
فلو حدث ذلك مجددًا .مسألة إنقاذك لن تكون ذات منفعة بالنسبة إليّ
.لذا لا تتوقّع منّي مساعدتك في المرة القادمة
.اعتذر منك فهي غير صادقة مع الغير
.لا تسيء الظن بها
غير صادقة"؟"
.أعتقد أن الأمر تخطّى ذلك
لقد كانت على عجلة من أمرها للبحث عمّا سرِق منها
.إلاّ إنّها توقفت لمساعدتي
حتّى إنّها اختلقت هذا العذر الواهن لكي لا تشعرني بإنّني مدينٌ لها
.رغم إنّي مجرد شخص غريب
..أيّ شخص سيعيش هكذا
!سيهدر حياته بين هذه الترهات..
!مهلًا انتظري
،ماذا؟ لمعلوماتك فقط لا أستطيع أن أقضي معك سوى القليل من الوقت
...أشعر بأنّكِ متساهلة معي قليلًا
بالمناسبة، لقد أضعتي شيئًا ثمينًا، أليس كذلك؟
.دعيني أساعدكِ في هذا
...لكن قلت بأنّك لا تعرف شيئًا
!على الأقل أتذكّر وجهها
!سأتعرّف عليها إنّ رأيتها مجددًا
...يالك من غريب أطوار
.لعلمك لا يسعني فعل شيء لأردّ الجميل لك
.لست بحاجةٍ لذلك
.أنا من أرغب بردّ الجميل، لذا أسرعت للمساعدة
لم أفعل شيئًا يستحقّ الشكر
ألم أخبرك بإنّني قد أخذت مصلحتي منك بعدما عالجتك؟
..في هذه الحالة
سأساعدكِ لأجل مصلحتي الخاصة أنا الآخر
..هدفي هو.. صحيح
!أجل، عمل خيري في اليوم الواحد
.لست أشعر بأي نيّة سوء منه .أظنّ بمقدوركِ القبول بعرضه فحسب
،فكلّما زادت الدروع بينكِ وبين الأشرار .كلما كان ذلك أفضل
!ألهذا الغرض تريد أن تقبل طلبي؟
.لكنّي حقًا لا أستطيع فعل شيء لردّ الجميل لك
!لا ُشكلة، اتركي الأمر لي وحسب
،لقد استهنت بالأمر أليست هذه المدينة ضخمة جدًا للعثور على شيءٍ صغير فيها؟
.إنّها عاصمة لوغونيكا
...ألم تكن تعلم ذلك، يا
.هذا صحيح، لم نتبادل الأسماء بعد
يجب علينا أن تقديم أنفسنا، أليس كذلك؟
.أجل، هذا صحيح
.إذن سأعرّف بنفسي أولًا
!اسمي هو ناتسوكي سوبارو
!لست جاهلًا فحسب، بل إنّي مفلسٌ أيضًا
.سررت بمعرفتكما
إذا كان كل هذا ما لديك لتقوله؟ .فأنت حقًّا بائس
!وأنا أدعى باك، سررت بمعرفتك
.إنه لمن النادر جدًا رؤية شخصًا يلمس الأرواح هكذا بكل عفوية
من أين أتيت؟
.حسنٌ، لقد أتيت من جزيرة تقع في شرق هذه الدولة
..لوغونيكا هي أقصى دولة في خريطة قارتنا
.ولا يوجد في شرقها أي دول أخرى
مستحيل، أحقًا؟
ألا يوجد شيئًا شرقها؟
،لا يوجد لديك فكرة أين أنت ،ولا تملك أي المال
.ولا يمكنك القراءة، وليس لديك من يساعدك
،هل من الممكن أن يكون وضعك أكثر سوءًا من وضعي ...يا
سوبارو، صحيح؟
.أجل، هذا هو اسمي
.ولكن إذا أمعنّا النظر جيدًا بك يبدو بأنّك تمتلك بنية جسد قوية
هذا لأنّي أتدرب كل يوم
،هذا أمر طبيعي بالنسبة لشخص يعيش منعزلًا .ويقوم بحماية منزله
،"لم أفهم ما الذي تقصده بـكلمة "منعزل
ولكن يبدو بأنّك من عائلة محترمة، أليس كذلك؟
...مـ ... مهلًا
أصابعك أيضًا، إنّها جميلة جدًا
.هذا دليلٌ على أنّك لا تعيش كفلاح إطلاقًا
.وعضلاتك لا تبدو وكأنّك قد اكتسبتها من خلال العمل
،على أية حال، أعرف اسم قطّكِ الآن
.ولكن لم أعرف اسمكِ بعد
اسمي؟
.نعم
...أنا
.ساتيلا
...لا أملك اسم عائلة
.لذلك يمكنك بأن تناديني بساتيلا فحسب
...فهمت
...ساتيلا إذن
.إنّهُ لاسمٌ جميل
.لديك ذوقٌ سيئ
!حسنًا، حان وقت العودة للبحث والاستجواب
..يا سوبارو
ألا ينتابك الإحساس بأنّ تلك الطفلة ضائعة؟
أجل.. ولكن بخصوص البحث عن الشارة؟
،هذا أمرًا مهم أيضًا .فلو إنّها تائهة فعلينا أن نفعل شيئًا
..أنا لست في وضع يمكنني الحديث به بعدما أنقذتِني
ولكن هل تدركين الوضع الذي نحن فيه؟
...ولكن
!أنّها تبكي
أليس كذلك يا سوبارو؟
إن لم ترغب بمساعدتي فلا بأس بهذا
.شكرًا على مساعدتك يا سوبارو
.من الآن فصاعدًا سأتكفّل بزمام الأمور بمفردي
.بعدما أساعد تلك الفتاة الصغيرة
.أنا أسفة لأنّي لست الشخص الذي كنتِ تبحثين عنه
إذن ما الذي حدث؟
ألم تأتي مع والديكِ؟
..مـ-مهلًا، لا تبكي
.أختكِ لن تفعل لكِ شيئًا سيئًا
ما ترينه الآن هنا هي عملة نقدية بقيمة 10 ين
.والآن سأقبض عليها بإحكام في راحة يدي
قبض، قبض، قبض، هكذا
هذا غريب، أليس كذلك؟
.والآن دعنا نرى إن كانت العملة تختبئ هنا
.يمكنكِ أن تأخذيها كهدية
.إنّها نادرة لذا فلتعتني بها جيدًا
!شكرًا لك
هكذا إذن، لقد انفصلتي عن والدتكِ، أليس كذلك؟
،لا داعي للقلق ستكون الأمور على ما يرام
.دعي الأمر على أخويكِ هنا
.سنجدها لكِ بلمح البصر
..بينما نفعل هذا
سيعتقد الناس الذين لا يعرفوننا بأننا متزوجان وهذه طفلتنا، أليس كذلك؟
.كم هذا محرج
.في أحسن الأحوال، أستطيع أن أراك سوى كأخيها الكبير
!ما الذي يجعلكِ تظنين بإنّي أصغر سّنًّا منكِ؟
!أوه، ماما
!ماما
.يبدو بأنّها قد وجدتها
.أجل، هذا أمر مطمئن
.حسنًا
،أعتقد بأنّنا إهدارنا الكثير من الوقت
ولكن ما الفائدة التي جنيتِها من كل هذا؟
ببساطة يمكننا الآن أن نواصل بحثنا ونحن مرتاحيّ البال، أليس كذلك؟
على أي حال، ما الذي دفعك لمساعدتي؟
.لقد كنت معارضًا للفكرة
...يمكنني القول بأنّني أردت فقط إظهار خدعتي سحرية
.لكن ستغدو تلك كذبة
.ألم أقل سابقًا؟ بإن إيجاد شارتكِ سيكون عملي الخيري لهذا اليوم
ولكن ألم يكن مساعدة تلك الطفلة عملك الخيري لليوم؟
!يا له من سؤال وجيه
ولكن لا يضر القيام بأكثر من عمل خيري في اليوم الواحد، أليس كذلك؟
وسوف أبدأ من الغد بزيادة عملي الخيري
.فأنا أريد أن يكون أسبوعًا مليئًا بالأعمال الجيدة والتكفل بها مبكرًا
يا سوبارو أأنت من النوع الذي يهدر حياته كلها، أليس كذلك؟
.أنتِ آخر شخص أريد سماع هذه الجملة منه
.مع ذلك أنت لست شابًا سيئًا
ولكن لماذا تواصلين معاملتكِ لي وكإنّني أصغر سّنًّا منكِ؟
.أشك بإن بيننا فرقٌ كبير بالسّنّ
.لا أظن بأنّك ستستفيد من معرفة عمري
.فأنا نصف جنية
.هكذا إذن
!لا عجب باعتقادي أنّكِ لطيفة
لطالما كانت الجنيات حسناوات دومًا، أليس كذلك؟
ماذا؟
ألم تسمعني؟
...قلت بإنّي نصف جنية
.أجل، لقد سمعتكِ
لماذا فعلت هذا فجأة؟
!أود فعل شيئًا حيال هذه الوخزة التي أشعر بها ولا احتملها
.لا أستطيع قبول التعرض للضرب لسبب سخيف كهذا
.مع إنّي سأغفر لك لأنّها كانت ضعيفة
.لم أضربك بدافع الغضب أو ما شابه
.بل العكس تمامًا
!سوبارو أيّها الأخرق
أخرق؟
من قد يستخدم مثل هذه الكلمة في عصرنا هذا؟
ولماذا تهينيني؟
!لا أعلم
.الأهم من ذلك الآن علينا العودة للبحث
!مهلًا انتظري
.التجوّل هكذا بشكل عشوائي لن يوصلنا إلى نتيجة
.هناك قاعدة أساسية في البحث
قاعدة أساسية في البحث؟
،أجل وهي العودة لزيارة مسرح الجريمة مائة مرّة
إذن أين تم سرقت شارتكِ؟
،كما ترين، يبدو بإنّ الجريمة قد وقعت بالقرب من هنا
لذا ها قد عدت إلى محل الفواكه هذا .بعدما أخبرتها بكلّ جرأة بأن تترك الأمر لي
!ماذا
ظننتك زبونًا ولكنّك ذلك الفتى المفلس؟
هل تريد حقًا أن تعاملني بهذه الطريقة؟
ألم تلاحظ شيئا مختلفًا فيّ عن ذي قبل؟
!ماذا؟
!أنظر وحسب إلى من أحضرته معي
!أحضرت شخصًا قد يصبح أحد زبائنك الدائمين
..المعذرة يا سوبارو
.يبدو أن لديك بعض التوقعات الغريبة عني
.لكنّي لا أملك أي مالًا أيضًا
ماذا؟! حقًا؟
إذن والآن بعد أن حصلت على المزيد من الزبائن المفلسين ما الذي تود أن تخبرني به يا أخي؟
،نحن في الواقع نبحث عن شخص ما
...وكنا نأمل أن تجيب على بعض الأسئلة
!إنها تدعى السخرية !ليس لدي الوقت للفاشلين والمفلسين أمثالكما
!فلتغربوا عن وجهي
!أخي
.شكرًا على مساعدتكما سابقًا
ما الذي أتى بكما إلى هنا؟
.هذا محل زوجي، لذا أردنا المرور لزيارته فحسب
!زوجكِ؟
بالمناسبة، أتعرفين هذان الفاشلين؟
.لقد ساعداها بينما كانت تائهة
.يا أختاه تفضلي
.أقبليها رجاءً
.إنّها تحاول أن تشكركم بطريقتها
.شكرًا لكِ
.أسف عمّا بدر منّي
.لقد ساعدتما ابنتي وأود بأن أشكركما
.يمكنكما سؤالي عن أي شيء
أرأيت؟
!لقد كان ذلك العمل في صالحنا
الهواء والجو المحيط
.وأيضًا على الأرجح تصرفات الناس الذين يعيشون هنا فظيعة
هل هي حقًا هنا؟
من المرجح أن تكون فيلت
قلت فتاة شقراء وصغيرة، أليس كذلك؟
.إنّها معروفة في الأحياء الفقيرة
.ولكن بالرغم من ذلك لا أعرف أين تقطن
.ربما إن سألنا أحدهم سيخبرنا
،لا أعتقد بإن أحدهم سيشي عن رفاقه .لذا لا أظن بأن ذلك سينجح
.ربما ينبغي علينا أن نعود في وقت لاحق
.إذا كنّا نريد البقاء أو المغادرة فيجب أن نقرر ذلك بسرعة
.فالوقت يداهمني
الوقت يداهمك؟ ماذا تقصد بهذا؟
.قد يكون شكلي لطيفًا، ولكنّي ما زلت روحًا
.يتطلب منّي الكثير من "المانا" لكي أظهر بشكل مرئي
لذلك أعود في الليل إلى الكريستالة التي استدعيت منها
وانتظر حتى بزوغ الشمس
لذلك غالبًا ما أحاول البقاء من التاسعة حتّى الخامسة مساءً
من التاسعة حتّى الخامسة؟ .تبدو كموظف حكومي
.شروط عمل الأرواح أكثر صعوبة مما توقعت
.سنكون على ما يرام بدون باك
.علينا أن نستمر في البحث
.أنتِ على حق
.ولكن اعتذر، فلقد وصلت أقصى حدودي
.يبدو وكأنّه يحتضر عندما يختفي
.أسفة على إرهاقك كثيرًا يا باك
،سنتولّى زمام الأمور من هنا .لذا أذهب وخذ قسطًا من الراحة
.لا تفعلي أي شيء متهور
.إن ساءت الأمور فلتستخدمي الـ "أودو" لاستدعائي مجددًا
.حسنًا، اعتني بالباقي يا سوبارو
،بالتفكير بهذا !لم أكن وحدي مع فتاة منذ أن كنت في الابتدائية
.لا تفكّر بأي أفكار غريبة
.يمكنني استخدام السحر
!لن أفعل
.على أي حال كيف ينبغي لنا أن نجد فيلت الآن
.سأسأل الأرواح الأدنى
الأرواح الأدنى؟
.الأرواح الأدنى هي كائنات لم تصبح أرواحًا بعد
إنّها تنمو مع مرور الوقت، وعندما تكتسب القوة و الوعي الذاتي
.تصبح أرواحًا كاملة مثل باك
.المكان أصبح يبدو أكثر كآبة
أهي حقًا تعيش في مكان كهذا؟
،أخبرتني الأرواح الأدنى بأنّها شاهدت شخصًا يشبه فيلت .وقد ذهبت من هذا الاتجاه
!مرحبًا يا صاح
هل تعرف فتاة تدعى فيلت تعيش في هذا الاتجاه؟
فيلت؟
!لا يوجد في هذا الاتجاه إلاّ منزل المسنّ روم للمسروقات
أسرقت فيلت شيئًا منكما؟
.حسنًا، حظًا سعيدًا في المحاولة التفاوض لاستعادته
.عِش قويًا
لماذا عليّ أن أدفع لكي أستعيد غرضًا قد سرق مني؟
.حسنًا، على أية حال دعي الأمر لي
.سأتدبر الأمر بطريقة ما
.حسنًا، سأدع الأمر لك يا سوبارو
.وافقتِ على ذلك بكل بساطة
:شعرت للحظة وكأنكِ ستقولين
"شخص عديم الفائدة مثلك، هل سيقدر على تولى هذا الأمر؟"
"!هذا مضحك جدًا! لا أستطيع أن أشعر بجانبي من كثرة الضحك"
.وستجرحين مشاعري، ومع ذلك سأواصل مساعدتكِ
.من المحال أن أقول شيئًا بمثل هذه القساوة
.بالطبع سأكون كاذبة إن لم أقل بأنّك لا تشكل عائقًا بالنسبة إليّ
!هل كان عليكِ حقًا أن تقولي ذلك؟
..ولكن
.سأحاول الوثوق بك
.إذا سار الأمر على ما يرام سأعتبرها علاوة
:لو نظرتي إليّ وقلتِ
"!فلتبذل جهدك من أجلي"
.لكان ذلك يكفي لتحفيزي
.لا أستطيع إجبار نفسي على قول شيء من هذا القبيل
..ولكن
.أبذل ما بوسعك
.أجل، سأبذل ما بوسعي
.سأدخل أولًا، ولتبقي بالخارج للمراقبة
،لن أتأخّر في العودة .لذا يمكنكِ تناول العشاء من دوني
.لا تقل أشياءً سخيفة كهذه
.كن حذرًا
.حسنًا، حسنًا
.لا تدخلي إلاّ حينما أخبركِ بأن كل شيء على ما يرام
!ما بكِ؟
.كلاّ، لا شيء
.إن استطعت إعادة شارتي فسأحرص على أن اعتذر لك بالشكل المناسب
المعذرة
ماذا الآن؟ هل دخلت إلى عش شيطان؟ أم حفرة أفعى؟
.لا شيء غريب في عالم خيالي فكل الاحتمالات واردة
هل كل هذه مسروقات؟
مهلًا، لماذا لا يوجد أحدٌ هنا؟
منزل يحتوي على كل هذه البضاعة المسروقة .ولا يوجد من يحميها يا له من إهمال
يا ويحي، لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟
..إذن، لم تدع لي حل آخر
.لا يوجد سبيلًا آخر
..إن هذا يحرق
تبًا.. هل كل هذه دمائي؟
هذا سيئ.. إن هذا حقًا سيئ
ما الخطب يا سوبارو؟
يا سوبارو؟
!كلاّ.. أهربي.. بسرعة
..مهلًا
..أنا
..حتمًا
!سأنقذكِ..
ما الأمر يا أخي؟
.تبدو وكأنّك رأيت شبحًا
ماذا؟
!أخبرتك بإنّها رينغا، إنّها رينغا
ألديك نقود أصلًا؟
!مــــاذا؟
!لا تقل لي "ماذا"، إنّها رينغا
هل ستشتريها أم لا؟
...لـ-لا، كما قلت سابقًا
...إنّي مفلسٌ تمامًا
!يا إلهي .إن كنت ستشاهد فقط، فإذن أذهب بحال سبيلك
!أنا أدير عملًا هنا
!ليس لدي الوقت للمتسولين
!ما الذي حدث؟
ألم يكن الوقت ليلًا منذ قليل؟
الجرح الذي في بطني قد اختفى
!هذا صحيح! ساتيلا
.لقد كان باك يعتمد عليّ بالاعتناء بها
!يجب أن أعود إلى ذلك المتجر
مهلًا، لماذا تبدو فزعًا؟
!إذا أردت تجنّب الآذى فأعطنا كل ما لديك
!أنتم هل عندما رأيتموني وحيدًا قررتم الانتقام مني؟
!ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه يا هذا؟
هل أنت مجنون؟
.لا تقلق بشأن هذا يا أخي
،فكل ما عليك هو ترك كل ما لديك على الأرض .وسندعك تذهب في سبيلك
.حسنًا، لا بأس كل ما لدي، صحيح؟
.أيًا يكنّ فليس لدي وقت لهذا
لآن تصرف مثل الكلب
.ولتقف على أربعة أقدام كالكلب وانبح طالبًا النجدة
!لا تغترّوا بأنفسكم أيّها الأوغاد
لا تقلل من شأن فتى يتغيب عن مدرسته ولديه الكثير من أوقات الفراغ
.بعد التلويح بسيف خشبي طيلة الوقت من دون سبب مقنع
!أصبحت قوة ضغط قبضتي تفوق السبعين كيلوغرامًا
!ليس لديّ الوقت لتفاهاتكم
!لهذا لا تعترضوا طريقي مرة أخرى
!لا تخف، لا تخف، لا تخف يا أنا
هل أنا أحمق؟
!بعد الوصول إلى هذا الحد، لا يمكنني الذهاب بدون إجابات
هل يوجد أحدٌ هنا؟
..أيوجد أي أحدٌ !يوجد شخصٌ بالداخل، أليس كذلك؟
!فليجب أحدكم رجاءً ...أرجوكم
!فلتخرس يا هذا
!هل تحاول كسر بابي بسبب جهلك للإشارة أو كلمة السر؟
...أنت
ما خطبك؟ لماذا كنت عصبيًا قبل قليل؟
هل كانت خصيتيك تؤلماك إلى هذه الدرجة؟
!ليس للأمر علاقة بمناطقي الخاصة
!وأيضًا لا تبدأ المحادثة بنكتة قذرة
.أنت بالفعل تقاطع وقت مشروبي المسائي
.ولا تبدأ بالحديث حول أشياء مملّة وإلاّ سوف تقتلني
.لا تشرب في وضح النهار، فهذا سيسرع موتك
..في الواقع، لدي سؤال غبي
أيّها المسنّ.. هل مت مؤخرًا؟
،حسنًا اعترف بإنّني مسنٌّ على عتبة الموت
.ولكنّي لم أمت بعد
حسنًا إذن، هل رأيت فتاة ذات شعر فضي؟
شعر فضي؟
.لا، لم أرى فتاة بمثل هذه الصفة
هل كان كل ذلك مجرد حلم؟
إذن إلى أي مدى كان مجرد حلم؟
ولماذا أنا في هذا العالم؟
على أي حال ما الذي جاء بك إلى هنا؟
إنّي أبحث عن شارة
.إنّها تنتمي لفتاة جميلة ذات شعر فضّي قد ساعدتني
.لا أعرف السبب ولكن الشارة مهمة جدًا لها
.أذكر بأنّها قالت بأن هنالك جوهرة بمنتصفها
..شارة مع جوهرة
.أسف ولكن ليس لدي أي شيء من هذا القبيل
!هل أنت متأكد؟ حاول أن تتذكر
ربّما لأنّك أصبحت كهلًا خرف؟
إن كنت لا أستطيع تذكر هذا عندما أكون في أفضل حالاتي وأنا ثمل
.فالتفسير الوحيد هو إنّني لا أعرف عما تتحدث
..ولكن
.ثمّة شخص سيحضر لي بضاعة جيدة لاحقًا
.وقد قيل لي بأنّها بعض البضاعة الجيدة
.لربما توجد فرصة أن تجد ما تبحث عنه
هل من سيجلبها فتاة تدعى فيلت؟
!ماذا !هل تعرف هوية من سرقها؟
،على أي حال .هذه ستصبح مسألة أخرى إنّ كنت قادرًا على تحمل ثمنها
لا فائدة من محاولة استغلالك لي
.فأنا مفلس بعد كل شيء
.إذن لا توجد فائدة من حديثنا هذا
.هذا ليس صحيحًا ما زال أمامي خيار المقايضة
،صحيح، والآن بعد أن قلت ذلك .يبدو بأن لديك بعض الأشياء الغريبة هنا
أجل
.فعلى سبيل المثال هذه تسمى وجبة رقائق شوربة الذرة
.إنّها حقًا لذيذة
أهذا طعام؟
!هكذا إذن! يا لنكهتها العجيبة
!ستكون ألذ إذا تناولتها مع الساكي
...بالطبع، بالطبع
!مهلًا! لا تبدأ بأكلها من تلقاء نفسك
حسنًا، انا لا أعرف ما الذي تنوي المقايضة به
.ولكن عليك أن تعود إلى هنا بعد أن تأتي فيلت
.يبدو بأنّ الثراء والفقر موجودان بأي عالم تذهب إليه
.مع ذلك، من السهل معرفة الفرق هنا
يا أخي ماذا تفعل عندك؟
.أنت تعترض طريقي
!فيلت
هل تعرف من أكون؟
!بالطبع! فلقد كنت بانتظاركِ
من أجل ماذا؟
انتظري لحظة واحدة، هل يعقل بأنّكِ لا تتذكريني؟
هل تقابلنا من قبل؟
لا أتذكر معظم الناس الذين أقابلهم لإنّي مشغولة على الدوام
.إلاّ من ترك انطباعًا كبيرًا لنفسه
.لقد تركت خلفي انطباعًا كبيرًا
،على أي حال هذا لا يهم
.أريد التفاوض معكِ للحصول على الشارة التي لديكِ
!هكذا الأمر إذن
.في هذه الحالة ساستمع إلى ما لديك
...للفأر
.سم
...و للحوت الأبيض
.رمح
...وبالنسبة إلى اللورد التنين النبيل فنحن
.حثالة
.أسفة على التأخّر أيّها المسنّ روم
.لقد كان هدفي عنيدًا أكثر مما توقعت
.فلقد استغرقت وقتًا طويل للتخلص منه
أيّها المسنّ روم هل أضفت الماء إلى هذا الحليب؟
.فمذاقه سيئ
...أيتها لقد أعطيتكِ شيئًا نابعًا من أعماق قلبي وبالنهاية تقولين عليه مقرف؟
،يا رفاق .أنتما مقربان جدًا أكثر مما توقعت
.لقد بدأت أشعر بالوحدة هنا
لا تبدأ تلعب دور المسكين فأنت تمتلك هذا الوجه المخيف الشبيه بوجه المسنّ روم
لقد قالوا الناس عني أشياءً كثيرة من قبل
ولكن لم يصل الأمر إلى درجة تشبيهي بهذا المسنّ القبيح؟
يبدو بإنّني بالغت كثيرًا بهذه المرة
.أسفة يا أخي
أتحاولان استفزازي أم ماذا؟
،حسنًا إذن ما رأيك أن ننتقل إلى موضوع العمل؟
كم ستدفع مقابلها يا أخي؟
لا تريدين إضاعة أي وقت
قبل هذا، هل لديكِ الشارة حقًا؟
.بالطبع
.ها هي
تحتوي هذه الشارة على جوهرة
.حتّى إنّني تعبت للحصول عليها
،إذا كنت قادرًا على دفع ثمنًا يضاهي مجهودي .فسوف يكون كلينا سعداء على حدٍ سواء
.لا أملك أي مال
!إذن لا مجال للمقايضة
،بالطبع لا أمتلك أي مال .ولكن لديّ أشياء تساوي قيمتها الكثير
ما لديّ هنا هي أداة سحرية يمكنها أن توقف الزمن للجميع وفي أي مكان
!"الهاتف المحمول"
!ما هذا؟
.هذه أول مرة أرى فيها مثل هذا الشيء
!إليك هذه
!تسع طلقات في الثانية: الإطلاق المتواصل
!مهلًا! ما هذا الصوت؟ !وما هذا الشيء الساطع للغاية
!أيّها اللعين، أتحاول قتلي؟
!لا تحاول خداع عجوز مثلي بمثل هذه الخدعة
!تمهلوا قليلًا
...هذا
.هذا وجهي ووجه فيلت
أي نوع من السحر هذا؟
..لقد أخبرتك
.إنّها أداة سحرية يمكنها أن تجمد الزمن لفترة زمنية معينة
من خلال هذه الأداة يمكنكم التقاط لحظات من الزمن .والاحتفاظ بها إلى الأبد
!هكذا إذن! إنّها لمذهلةٌ حقًا
..أنّها لأول مرة أرى مثلها
أليس هذه ما يطلق عليها اسم "ميتيا" مؤخرًا؟
ميتيا"؟"
أنّه اسم الأدوات التي تسمح للناس الذين لم تفتّح لديهم بوابة السحر .بأن يستخدموا السحر وكأنّهم مستخدمين سحر حقيقيون
.أنا لست مهتمة إلاّ بقيمة هذا الشيء
ماذا سأجني مقابل هذه الـ"ميتيا"؟
،في الواقع حتّى أنا لا أستطيع تقديرها ."فهذه أول مرة أتعامل بها مع "ميتيا
.ولكن بلا شكّ سنجني منها أكثر ممّا سنجنيه من الشارة
.إذن لقد حسم الأمر
!هذا الهاتف المحمول مقابل الشارة
!حسنًا إذن لقد تمّت المفاوضات
.كلاّ ليس بعد
!لماذا؟
.لست الوحيد من يريد التفاوض على هذه الشارة
ماذا؟
،إلى جانب ذلك لقد قمت بسرقة هذه الشارة بناءً على طلب خاص
فقد قال لي الزبون بإنّني سأحصل مقابلها على عشرة قطع نقدية مقدسة
!!إذن لقد كان لديكِ اتّفاقًا مسبق عندما قمتِ بسرقتها
...ولا أدري كم تساوي العشر القطع المقدسة تلك
أداة الـ"الميتيا" التي لديك تستحق ما لا يقل عن عشرون عملة مقدسة
.كلاّ بل يوجد من سيدفع ثمنًا أعلى لقاء شرائها
!حقًا؟ !هذا يعني أنّه يمكنني الحصول على مبلغ كبير مقابلها
إذن متى وأين سوف يقابلكِ زبونكِ؟
.لا تقلق فستجري المفاوضات هنا
إذا تعاملت معهم بمفردي وبحجمي الضئيل هذان
.فستكون نهايتي إذا قرر الزبون أن يخدعني
.ولكن لا داعي للقلق إن كنت هنا مع المسنّ روم
أيعرفون كلمة السر؟
.لم أخبرهم بها
.هذا على الأرجح لي سأذهب للتحقق
هل أنت متأكد من السماح لها باستخدامك بهذا الشكل؟
.لا بأس، فليس الأمر وكأننا غرباء عن بعض
،فأنا أعرفها منذُ مدة طويلة .فلذلك فأنا لا أمانع مساعدتها
بالواقع حتّى أنا سأضحك ضحكة ساخرة لدى رؤيتي
.لشخص يبدو مثل الهمجيّن
أنظر إلى المكان الذي نحن فيه
.الجميع هنا يحاولون النجاة بيأس من أجل البقاء فقط
ومن الشائع للصغار الانضمام إلى مجموعات أخرى
.في حالات مماثلة لكي يبقون على قيد الحياة
.ولكن فيلت لا تقدر على ذلك
.لهذا يجب أنّ اعتني بها
.كما توقعت لقد كان زبوني
من هنا، هل تودّين الجلوس؟
.يبدو بأنّه يوجد بعض الغرباء هنا
.في الواقع سأكون في ورطة إذا ما تم خداعي
.فنحن الضعفاء نتمتع بذكائنا الخاص
أعرف هذا المسن ولكن من هذا الأخ؟
.هذا الأخ هو منافسكِ
.إنه مجرد شخص آخر يريد التفاوض معي
.هكذا إذن
.لقد فهمت الوضع الآن
.مما يعني أنكما ستتنافسان في المزايدة على الشارة
في النهاية أنا لا أهتم بمن سيحصل على الشارة
.فسوف أبيعها لصاحب أعلى سعر
.لقد بدأت أعجب شخصيتكِ تلك
إذن ما السعر الذي قدمه هذا الأخ؟
."عرضي هو هذه الـ"ميتيا
.إنّها نادرة جدًا ولربّما تكون الوحيدة من نوعها في هذا العالم
فلقد أخبرني هذا المسنّ بأنّ قيمتها .لا تقل عن عشرون عملة مقدّسة
"ميتيا"
في الواقع عميلي أعطاني مالًا إضافيًا
.لأجل ضمان أفضل فرصة لنجاح الصفقة
عميلكِ؟ إذن أنتِ هنا كبديل عنه؟
،هذا صحيح .فعميلي هو الوحيد الذي يريد تلك الشارة
أيعقل بأنك تعمل في نفس المجال؟
،تعملين في نفس مجال عملي !إذن هذا يعني بأنّكِ عاطلة عن العمل
إذن هذا الشاب العاطل عن العمل .قد وضع سعرًا جعله الآن في الصدارة
ما المبلغ الذي قدمه سيدكِ مقابلها؟
.عشرون قطعة بالضبط
.هذه هي كل القطع المقدسة التي أعطاها لي العميل
ألا تفي بالغرض؟
!أنت رجل، لذا لا تظهر مثل هذا الوجه المثير للشفقة
.وأيضًا لقد أخبرتك سابقًا بأنّ سعر الـ "ميتيا" خاصتك لا تقل عن عشرون قطعة
.حسبما أرى، فإنّ النصر في هذه الصفقة يميل نحو الفتى
،عذرًا منكِ ومن عميلكِ .ولكن من الأفضل أن تأخذي هذه القطع النقدية والمغادرة
!أجل
ما-ماذا؟ !ما المانع بالاحتفال بالنصر قليلًا؟ فأنا سعيد
.لم يقل أحدٌ أي شيء
،يمكنك التصرف كما تشاء .فلا يهمني طالما أحصل على أرباحي
المعذرة يا إليزا سان على الأرجح قد تقعين في مشكلة، أليس كذلك؟
لا داعي للاعتذار
.فلقد كانت غلطة عميلي بعدم تقديمه لمبلغٍ أكبر
حسنًا إذن، هذه الصفقة قد انتهت بالنسبة لي بخيبة أمل
.لذا استميحكم عذرًا للانصرافِ الآن
بالمناسبة، ما الذي تنوي القيام به بهذه الشارة؟
.أنا أخطّط للذهاب والعثور على صاحبتها وإعادتها لها
ماذا
.إذن أنت منهم
!مـ-ما الذي... ؟
!أتريد الموت أيّها الغبي؟
.يا إلهي، لقد تفاديت هجومي
.إنّها أول معركة مميتة لي أخوضها ضدّ عملاق
!فلتصمتِ أيتها الفتاة الصغيرة !سأطحنكِ و أجعل منكِ طعامًا للجرذان
!هذا سيئ
.لا تقلق لن يخسر المسنّ روم بتلك السهولة
!خذي هذه
!المسنّ روم
!سحقًا
...لقد نسيت بأنّ أخبرك
!يمكنني بأن أخذكِ معي على الأقل
.شكرًا على الحليب
.سأعيد هذه لك
..أيتها الحقيرة كيف تجرؤين على فعل هذا؟
يا إلهي، تبدوين أكثر شجاعة من صديقكِ الذي هناك
.ولكن قد تتألمين أكثر إن قاومتِ
...سأقتلكِ حتّى وإن لم أكن قادرة على الاستمرار بالقتال
!أيّتها المختلة عقليًا
.إذا تحركتِ كثيرًا، فلربما تنزلق يداي
.فأنا سيئة بالتعامل مع السكاكين كما ترين
.أسفة لتوريطك بهذا
...أنا
!بركة الرياح؟
.كم إن هذا جميل، أرى بأنّ هذا العالم يحبكما
!إنّي أحسدكما
العجوز و الفتاة قد سقطا، ومع ذلك لم تحرك ساكنًا
هل استسلمت؟
سـحقًا
.لقد وقفت أخيرًا
ولكنك قد تأخرت قليلًا ولكن ما يزال أفضل من لا شيء
ولكنك عديم الجدوى بالرغم من ذلك
من الواضح بأنك مبتدئ وتحركاتك بطيئة
وليس لديك أي تقنيات أو بركات
كنت أمل منك بعض الحكمة ولكن يبدو بأنّك تفتقر إليها
أخرسي! ما زال لديّ كبريائي
بعد أن مررت من خلال كل هذا
ساعترف بأن لديك عزيمة لا يستهان بها
..لو أنّك أظهرتها في وقت أبكر
.لكان الأمر مختلفًا قليلًا بالنسبة لهما
.لقد حان الوقت لإنهاء الأمر
.سأرسلك لترى الملائكة
.لقد شعرت بهذه للتو
هل أنت متفاجئ؟
.لقد طعنتك ببطنك عندما مررنا ببعض قبل قليل
.هذا هو الشيء الوحيد الذي أتقنه
..كما توقعت
!لون أحشاءك جميلة جدًا
..إنّه مؤلم، إنّه مؤلم، إنّه مؤلم، إنّه مؤلم
هل هذا مؤلم؟ هل تعاني؟ هل أنت حزين؟
..إنّه مؤلم، إنّه مؤلم، إنّه
.إنّه لا يؤلم
حزين؟هل تريد أن تموت؟
موت؟
هل أنا ميت؟
هل ما زلت حيًا؟
متى سأموت؟
!متى سأموت؟
..ببطء، ببطء، ببطء، ببطء
.أنا خائف. أنا خائف. أنا خائف
!أنا سأموت! سأموت! سأموت
..أنت تفقد حرارة جسدك شيئًا فشيئًا
!أنا سأموت! سأموت! سأموت
!سأموت
..سيعتريك البرد ببطء
.لقد مت
ما الأمر يا أخي؟
.يبدو كأنّك رأيت شبحًا
يا أخي هل أنت على ما يرام؟
...ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث بعد الآن
هل أنت بخير يا أخي؟
فلتنسى أمر المال
.خذ هذه فحسب، هيا
..مهلًا، انتظر
!انتظري! أرجوكِ انتظري
!انتظري
!يا ساتيلا
!أرجوكِ لا تتجاهليني
إنّها غلطتي لعدم استماعي لكِ والذهاب لوحدي
!ولكن لقد كنت يائسًا
،لقد عدت إلى منزل المسروقات بعد ذلك ولكنني لم أجدكِ
سـتـتـلاشـى بسهولة؟
konnani akkenaku kieteshimau no?
.أعتذر عن أنانيّتي الحمقاء
.ولكنني مسرور بأنّكِ على ما يرام يا ساتيلا
!يا هذا ماذا تظنك نفسك فاعلًا؟
لا أعرف من أنت
!"ولكن لا تناديني باسم الساحرة "الغيورة
!فما الذي تعنيه بفعلتك هذه؟
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
البداية نهاية
وبداية النهاية
My time is spinning around
My
time
is
spin
ning
a
round
My time is spinning around
.وقتي يهدر في الأرجاء
Your deep black eyes
Your
deep
black
eyes
Your deep black eyes
.عيناك قاتمة السواد
.عينيك قاتمة السواد
I forgot what time it is
I
for
got
what
time
it
is
I forgot what time it is
،قد نسيت ما هو الوقت
And our memories are gone…?
And
ou
r
me
mo
ries
are
gone…?
And our memories are gone…?
وهل ذكرياتنا قد اختفت؟
amai kaori hanatsu
a
mai
ka
o
ri
ha
na
tsu
amai kaori hanatsu
،هذا الفخ المسمى بالذكريات
tsuioku to iu na no wana
tsu
i
o
ku
to
i
u
na
no
wa
na
tsuioku to iu na no wana
.يفرز راحة أخّاذة
sasoware toraware
sa
so
wa
re
to
ra
wa
re
sasoware toraware
.إنّها تغريني وتجذبني
naze… aragae mo sezu mata
na
ze…
a
ra
ga
e
mo
se
zu
ma
ta
naze… aragae mo sezu mata
.فلماذا.. لستُ قادرة على مقاومتها
oboreteshimau no
o
bo
re
te
shi
ma
u
no
oboreteshimau no
.كمّا إنني قد بدأت الوقوع في حبها
I wish you were here
I
wish
you
were
here
I wish you were here
.أتمنى إن كنت هنا
Oh, never close your eyes
Oh,
ne
ver
close
your
eyes
Oh, never close your eyes
.كلًا، لا تغلق عينيك أبدًا
Searching for a true fate
Sear
ching
for
a
true
fate
Searching for a true fate
.باحثًا عن القدر الحقيقي
dokoka kieta ano nukumori mo
do
ko
ka
ki
e
ta
a
no
nu
ku
mo
ri
mo
dokoka kieta ano nukumori mo
.لا زلت باحثة عن الدفء الذي اختفى في مكانًا ما
oikaketsudzukete miushinau “Re:Start”
o
i
ka
ke
tsu
dzu
ke
te
mi
u
shi
nau
“Re:
Start”
oikaketsudzukete miushinau “Re:Start”
.ولكن بعد أن تتلاشى آثار الماضي بعيدًا سأبدأ من جديد
So, let us try again
So,
let
us
try
a
gain
So, let us try again
.لذا دعنا نجرب هذا مجددًا
From the very first time
From
the
ve
ry
first
time
From the very first time
منذ المرة الأولى
“kitto kitto” sou yatte, ima mo
“ki
t
to
ki
t
to”
so
u
ya
tte,
i
ma
mo
“kitto kitto” sou yatte, ima mo
.هذا سيجدي، نعم أعلم بأنّه سيجدي" على هذا النحو الآن"
munashii wa o egaiteru
mu
na
shi
i
wa
o
e
ga
i
te
ru
munashii wa o egaiteru
.والآن دوامة العبث ستبدأ من جديد
For now, see you again
For
now,
see
you
a
gain
For now, see you again
.وللآن فسأراك مرة أخرى
…fading in, fading out…
…fa
ding
in,
fa
ding
out…
…fading in, fading out…
.مضمحل من الداخل، مضمحل من الخارج
…fading in, fading out…
…fa
ding
in,
fa
ding
out…
…fading in, fading out…
.مضمحل من الداخل، مضمحل من الخارج
I wish we were there
I
wish
we
were
there
I wish we were there
أتمنى لو كنّا هنا
ano hibi niwa modorenai
a
no
hi
bi
ni
wa
mo
do
re
na
i
ano hibi niwa modorenai
.لا يمكنني العودة إلى تلك الأيام مطلقًا
toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku
to
ki
wa
tsu
yo
ku
ka
na
shi
ku
tsu
yo
ku
toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku
.فالوقت قوي، محزنٌ وقوي
tada tada susundeyuku dake “Re:Start”
ta
da
ta
da
su
n
de
yu
ku
da
ke
“Re:
Start”
tada tada susundeyuku dake “Re:Start”
.يمكنني فقط الاستمرار قدمًا والبدء من جديد
No, don’t give up on life
No,
don’t
give
up
on
life
No, don’t give up on life
.كلاّ، لا تتخلى عن الحياة
This endless dead end
This
end
less
dead
end
This endless dead end
.هذا الطريق المسدود لا نهاية له
furikaeranai sonna tsuyosa o
fu
ri
ka
e
ra
nai
so
n
na
tsu
yo
sa
o
furikaeranai sonna tsuyosa o
،الجميع يتظاهر بامتلاك القوة
daremo mina enjiteru
da
re
mo
mi
na
e
n
ji
te
ru
daremo mina enjiteru
.لكي لا يعاودوا النظر إلى الماضي
For now I’ll see you off
For
now
I’ll
see
you
off
For now I’ll see you off
.وللآن سأودعك
And we’ll die waiting for a new day
And
we’ll
die
wai
ting
for
a
new
day
And we’ll die waiting for a new day
.وسنموت منتظرين لأجل يومًا جديد
nido to…
ni
do
to…
nido to…
...ولربما أبدًا
And we’ll start waiting for a new day
And
we’ll
start
wai
ting
for
a
new
day
And we’ll start waiting for a new day
،وسنبدأ بانتظار يومًا جديد
kimi to…
ki
mi
to…
kimi to…
...لأكون معك
Oh, please don’t let me die
Oh,
please
don’t
let
me
die
Oh, please don’t let me die
.أرجوك لا تدعني أموت
kienaide ah…
ki
e
na
i
de
ah…
kienaide ah…
لا تتلاشي مبتعدًا
ShareAnime Fansubs | https://share-anime.cf